合格的翻译

⚡ 自动翻页 开启后阅读到底自动进入下一章
⚡ 开启自动翻页更爽 看到章尾自动进入下一章,追书不用一直点。

  起初众人看到袁老身侧突然出现这么漂亮的姑娘,眼里不约而同带上或审视或揣测或打探的目光,直到她落落大方的展现自己的能力。

  光是那份自信和地道流利的外语,就足够让他们正视沈清清翻译的能力。

  八卦不分男女,不分年龄,但对于他们这个层级而言,那都是浮云,工作才是他们毕生的追求。

  一旦陷入正规话题的探讨,所有的八卦都瞬间没了吸引力。

  大佬们一会儿恭贺XX有新的研究成果,一会儿聊到XX最近新研发的杀虫剂威力,一会儿又说道最新申请的某项技术研究的推进。

  话题一茬接着一茬,来自不同国家的多名院士相互吹嘘,语言掺杂了好几种。

  好在有沈清清在侧,袁老难得跟众位老友说的如此尽兴,其他人也是同等的感慨。

  此前见面虽然也有随行翻译在,但不知是因为他们的名头让人心慌发颤,翻译员对专业领域的人了解不够多,还是说翻译员所会的语种不够丰富,以致于翻译的磕磕巴巴,总觉得聊着聊着就词不达意或者卡壳,次数一多聊得兴致就没了。

  几人坐一桌聊得开怀,赵奕然二人坐在后方听得也极其认真,虽说他们在外语方面没有沈清清那么专业,但也能勉强听懂。

  只是有时候老师们聊得过于尽兴过于欢快,口语太快,或是超出英文,语种切换过多,他们就反应不过来了。

  好在沈清清在给袁老翻译的时候,并没有刻意将声音压得很低,像是有意照顾他们一般,让他们也跟着听一耳朵。